翻訳・通訳
Interpretación y traducción
Interpreting and Translation

Servicios / サービス / Services

Traducción e interpretación de español-japonés / 通訳・翻訳 (西日) ​/ Spanish-Japanese ​Translation and Interpreting
Interpretación 通訳 Interpreting

Traducir documentos
ドキュメント翻訳
Translating documents

Corrección de estilo 校正・校閲 Proofreading

Revisión ortográfica y sintáctica
スペリング・構文チェック
Spelling and syntax check

Sobre Nosotros - アセルカテについて About us

Consultoría en IT - ITコンサルティング - IT Consulting
Traducción especializada
専門翻訳
Specialized translation


Somos una empresa de traducción, ágil y dinámica, ubicada en Tokio, con experiencia en el mundo de los servicios lingüísticos en general, y de la traducción e interpretación en particular.

アセルカテは東京を本拠地とし、迅速かつ機動的なサービスをお届けする翻訳会社です。通訳・翻訳を中心に、言語関連の幅広いサービス分野で豊富な経験を誇ります。

Acerkate is a translation company, agile and dynamic, located in Tokyo. We have experience in the area of linguistic services and in the translation and interpretation services.

  • Cercanía

    親しみやすさ
    Proximity

  • DISPONIBILIDAD

    利用しやすさ
    Availability

  • SERIEDAD

    熱心さ
    Seriousness

  • Confidencialidad

    秘密厳守
    Confidentiality

Nuestro Equipo / 私たちのチーム / OUR TEAM

Estamos a su disposición - 皆様のご利用をお待ちしております。 - At your service
カプデポン・イグナシオ

Ignacio Capdepón

Traductores e intérpretes especializados en el mundo del vino, de la automoción, de la industria plástica, el turismo…

ワイン、自動車、化学産業、観光等の専門を有する翻訳・通訳者

Translators and Interpreters specialized in the world of wine, automotive, plastic industry, tourism …


Director
代表取締役社長
President & CEO

Contáctenos
お問合せ先
Get in touch