2002/09/02

 本編レポなし。


アヤカのとつげき英会話!
<(ワゴン押しながら)何か梨華ちゃんが、1人黄昏てるの…。
<梨華ちゃ〜ん。
<あぁ〜、アヤカちゃん…。 …いつの間にやら、ちゃん付けに。
<どうした?そんな隠れて…。
<フッ…何か元気なくてさ…
<何で?そうか…
<何かさぁ…
<どうした〜?大丈夫〜?(手叩いて)Cheer up!(元気出して!)Cheer up!(サムアップ)
<Thank you!
<Oh!You're welcome!(どういたしまして)
<Oh,Very … Cheer up?
<ハハハ、オー!みたいな。
<じゃ〜な〜、どれにしようかしらな〜。…あっ、今日コレ。(メニュー指す)
<お!『あなたの血液型は何型ですか?』
<最近、何か、たまに血液型が気になるんですよ、人の。
<あのね、実はアメリカでは、あんまり血液型…を、調べないの。
<えっ…?
<必要じゃないの。結構、日本人て〜、何か、血液型何?とか聞くでしょ?全然知らない人とか多い。
<え?自分の血液型を?
<そう。
<これを英語で言うと、”What's your blood type?
<ホワッツ、ユア、ブラッド…
<blood type?
<ブラッド、タイプ?
<そう。
<おぉ〜。What's your blood type?
<うん。
<(アヤカに)What's your … blood type?
<AB
<Oh!AB?
<Yes.(梨華ちゃんに)What's your blood type?
<A
<A?
<A
<おぉ〜。
<えぇ〜っ!?(笑)Oh,I'm sorry.
<アハハハ。
<I'm sorry.

 …最近、アヤカが普通にかわいく見える。

2002/09/03

 本編レポなし。


アヤカのとつげき英会話!!
<おっ!お嬢様がいますねぇ〜。ハ〜イ!
<ハ〜イ!
<とつげきチャイニーズカフェで〜す。
<あぁ〜、ありがとうございます。
<横に行っていいですか〜?
<はい。(席ずれる)
<ほい。(メニュー渡す)
<はい。
<(小さい声で)いってきま〜す…。
<ん?うん?何?何?何?(笑)
<『行ってきまーす!』
<『行ってきまーす!』?”I'm leaving.”(手振る)
<I'm leaving.(手振る)
<そう、そう。
<leaving?
<leaving ウン!(咳払い)leave って、どっか行くっていうね、去るとか。
<あぁ〜。はい。
<そう、そう。お母さんとかお父さんとかにねぇ、結構外人のねぇ、子供とかは…
Mommy.I'm leaving!”とか。
<Mommy …いいですねぇ、マミーとか。
<いいねぇ。
<『ただいま』は、何て言うんですか?
<ん?
<『ただいま』は、何て言うんですか?
<”I'm home.”(手振る)
<I'm home.あぁ。
<ホームって、おうち。うん。
<あぁ…。
<I'm home.
<I'm home.(手振る)
<最近、行ったところある?どっか…。
<下北(下北沢)に行きました、こないだ。(笑)
<おっ。な、な、なぜ!?
<シモ…あの〜、あの、プリクラ撮って〜、あの…こないだのちょっと前なんですけど、オフの時に、プリクラ撮って〜、カラオケして〜、ご飯食べました。
<お友達と?
<あの…辻さんと〜、まこっちゃんと、里沙ちゃん。
<大丈夫だった?みんなで下北に行って?
<あ、大丈夫。お母さん方が、いたんですよ。(笑)
<あ、お母さん…お母さん方が、いたのね?
<はい。
<あぁ〜、そっか、そっか、そっか、そっか。
<ガードマンで。
<そうか…よかったねぇ。
<はい。
<楽しいよねぇ。そっか。
<じゃあ、『行ってきまーす!』は?
<…。(メニュー、見る)
<あれ?(笑)今、見たでしょ?
<(カメラに手で待ってしつつ)大丈夫です、大丈夫…。(メニュー見る)
<(笑)大丈夫って言って、見てるし…。
<あの…あの…なんだっけ…?
<ぶっ!(噴出す)(笑)
<もう…もう…分かってるんですけど、タ…タイミング…。
<タイミング?
<(こくり)
<じゃあ、行ってきま〜す!
<行ってきま〜す!I'm leaving.(手振る)
<(拍手)Very good.
<(こくり)
<じゃあ、ただいまは?
<…。(手で待ってしつつ)まっ…。
<(笑)タイミングね?タイミング…。
<ただいま…あっ!はい…。I'm home.(手振る)
<おっ!(拍手)Very good.使えるね?
<(こくり)

2002/09/04

2002/09/05

2002/09/06

2002/09/09

2002/09/10

2002/09/11

2002/09/12

2002/09/13

2002/09/16

2002/09/17

2002/09/18

2002/09/19

 本編レポなし。


アヤカのとつげき英会話!!
<(窓から川に向かって)タマちゃ〜ん!(笑)タマちゃ〜ん!
<何をしてるんですか?
<タマちゃ〜ん…。
<タマちゃんは、いないよ。
<ふぇ?
<タマちゃん、いないよ。
<タマちゃんだって、他の…多摩川からどっか行ったんらよ!(笑)
<アレ…鶴見川って言ってたよ。
<(川指して)ここは…?
<ツ、ツルちゃんだよ。
<ツルちゃんになったんだよね。(アヤカの手握る)
<ツルちゃんになったんだよ。
<ツルちゃん…(アヤカの手離す)で、何だよ。
 …危うくアヤカのペースに乗せられる所だったのれす。
<何?!(笑)
<何?
<一緒に行こ!(向こう指差す)
<…えっ?
…結局、いつもの所に手を握って一緒に行く、アヤカとのの。 …♪手を握って〜
<(テーブルにケーキが置いてあるのを見て)あ〜〜〜。
<(座りながら)じゃ〜ん。好きなものだらけじゃない?
<あー。(ケーキに手伸ばす)
<全部食べたいっしょ?
<これいい?(ケーキちょっと摘まんで食べる)
<プッ…つまん…み食い!?(笑)おーい!(笑)
<(モグモグ)
<あのね、メニューの中からね、選んで…
<(またケーキちょっと摘まんで食べる)
<それを、もう…(笑)それを、もう!(ぺちん)
<うん。はい。(モグモグ)
<お勉強するのさ。
<うん。(モグモグ)
<それで〜!
<うん。(モグモグ)
<ちゃんと覚えられたら〜、ケーキを…何でも食べていいよって…。勉強する前から食べてるよね?
<うん。うまいね。(笑)
<おいしい?
<うん。
<(メニュー指して)これ!『私を信じて…』
<”Trust me.”
<Trust me.
<そう、信じるってことは…
<(メニュー閉じる) …早く、ケーキを食べるのれす。
<”trust”…
<Trust me.
<今…か…閉めたでしょ?(笑)
<できたよ、今。Trust me.
<ね。言える前に…
<トラストミー。
<それ、じゃあ英語っぽく。
<…えっ?
<英語っぽく。
<トゥルストミー。
<フフッ。きゃわいい〜っ!フフッ。Trust me.
<トゥルストゥミー。
<(両手サムアップ)Trust …
<(両手サムアップ)トラスツ…
<(両手サムアップ)トゥラ…
<(両手サムアップ)トゥ…うん?
<(両手サムアップ)トゥラ…
<(両手サムアップ)トゥラ?
<(両手サムアップ)スツ…
<(両手サムアップ)ツ…スツ…
<(両手サムアップ)ミー
<(両手サムアップ)ミー
<うん。それを1回にすると?Trust me.
<トゥラストゥミー
<トゥルス…あ、違う…まぁ、いいよね?(笑)
<フフフ…覚えてくれる?
<おぼ…おぼえた。
<『私を信じて』は?
<『私を信じて』トゥルストゥ、ミー(笑)
 …英語はともかく『私を信じて』は、個人的には、かなりきましたです。
<トラスト!
<トラストミー
<おぉー。
<これでいいじゃん。
<そう。その「ト」を…「ト」じゃなくて、「トゥ」にしちゃって。
<…(トゥ)…(トゥ)…(なかなか言い出せない)(笑)あ〜ん!トゥ…トゥラストゥミー。
<まぁ、いいんじゃな〜い?
<いいんじゃない?
<『私を信じて』なんて、あんま使わないし…。(笑)
<ひーん。(泣きまね)

2002/09/20

2002/09/23

2002/09/24

2002/09/25

2002/09/26

2002/09/27

2002/10/15 美少女日記3


正直これには敵いませんて。


サイトトップへ戻る


Read Me Japan!