|
/ | メニューの先頭へ | / | メニューの 「三國志」 の項へ |
三國志 卷四十七 呉書二 呉主（孫権）傳第二 黄龍二年条
（原文）
二年春正月 魏作合肥新城
詔立都講祭酒 以敎學諸子
遣將軍衛
諸葛直 將甲士萬人浮海求夷洲及亶洲 亶洲在海中 長老傳言 秦始皇帝遣方士徐福將童男童女數千人入海 求蓬
神山及仙藥 止此洲不還 世相承有數萬家 其上人民 時有至會稽貨布 會稽東縣人海行 亦有遭風流移至亶洲者
所在
遠 卒不可得至 但得夷洲數千人還
（読み下し）
二年（呉の黄龍二年＝西暦２３０年）春正月。魏、合肥に新城を作る。
詔して都講祭酒（とこうさいしゅ＝官名）を立て、以って諸子を敎學せしむ。
將軍衛（えいおん）、諸葛直（しょかつちょく）を遣し甲士萬人を將いて海に浮かび夷洲及び亶洲を求めしむ。亶洲は海中に在り。長老、傳え言う「秦の始皇帝、方士徐福を遣し童男・童女數千人を將いて海に入り、蓬・神山及び仙藥を求めしむるも、此の洲に止まりて還らず。世相い承（う）け數萬家有り。其の上の人民、時に有りて會稽に至り布を貨す。會稽東縣の人、海に行き、また風に遭い流移して亶洲に至る者有り」と。
所在遠にして、卒、至るを得るべからず。ただ夷洲の數千人を得て還る。