“X‚̏ŠÝ’n•Ê
i’n–¼‚Ƀ}ƒEƒX‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ“X–¼‚ªo‚Ü‚·
ƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Əڂµ‚¢Ð‰î‚ցj

‚Ü‚é‚Ü‚·‰Æi‘åOŽðêj ‚¨‚Ó‚ëi–ÁŽðˆj Ô‹Si–ÁŽðˆj ù‹ái–ÁŽðˆj óŽµi‹Žð‰®j ‘åâ‰®i‚à‚‚ɂ±‚݁j irish_pubiƒo[j ‚±‚È‚©‚çi–ÁŽðˆj •xŽm‰®–{“Xi—§‚¿“ۂ݁j ‘å‚Í‚µi‰ü’z’¼‘Oj —é™Bi—§‚¿ˆù‚݁j ‚¨‘½Ki‚¨‚Å‚ñj ŽOB‰®i‘åOH“°j ‘åˆä’¬ideep‚ȘH’nj ‚Ó‚­‚ׁi‹Žð‰®j ì“ñ˜Yi‚¤‚È‚¬‹øÄj ‚΂ñi‚à‚āj ‚Ü‚é‚«iŽðêj ƒJƒuƒgi‚¤‚È‚¬‹øÄj “¡ŠÛi“ú–{Žðƒo[•—j ƒiƒrƒB‚Æ‚©‚܂ǁi–A·‚Ɖ«“ê—¿—j –¡‚¤‚çi–ÁŽðˆj ‚¢‚±‚¢(‹ø—g‚°) ‚Æ‚ÝœAi¬—¿—‰®j Ö“¡Žðêi‚T‚šj é‹Ê‰®i‚T‚šj ]ŒËˆêi‚T‚šj ^Ø”i‚T‚šj ˜ai‚È‚²‚݁A‚T‚šj ŒÉ— i‚T‚šj ’Ó”ªi‚T‚šj —é™Bi‚T‚šj ‚Ý‚Ü‚·‚âi‚T‚šj ùVi‚T‚šj –¡òi–ÁŽðˆj ‘½‹gi‚T‚šj ŠÝ“c‰®i‚T‚šj ‚݂̉Ɓi‚T‚šj ‹îŒ`‚Ç‚º‚¤i‚T‚šj Œ®‰®i‚T‚šj ‰“‘¾i‚T‚šj ƒo[ƒhƒR[ƒgi‚T‚šj ‚·‚Ý‚½iŽ]Šò‚¤‚Ç‚ñj ŒÜ’‰Æi“’à“‚Ç‚Á‚­‚艮j ’¹‚â‚·iÄ’¹j ‹›ŽOŽðêi‹›ŠLH‚¢ˆj ƒXƒ^ƒ“ƒfƒBƒ“ƒOEƒR[ƒi[i—§‚¿ˆù‚݁j ¼•—i‹Žð‰®j ’¹‚µ‚Ái’¹“÷‰®j ˆÉ¨“¡i‚T‚šj ‹›mi‹›‰®j “Œ‹ž–Ë’Ê’ci–éAŽ]Šò‚¤‚Ç‚ñj ‹ž¬‰ˆüi•ÊƒŠƒXƒg‚ցj ’C–œ(—§‚¿ˆù‚Ý) ‚³‚µ‚Ý‚âŒÜ’Ø(—§‚¿ˆù‚Ý) ŽR“c‚¿‚á‚ñ(—§‚¿ˆù‚Ý‚¤‚È‚¬‹øÄ) ‚݂̉Ɓi÷‚Ȃׁj ˜ai‚È‚²‚݁A–ÁŽðˆj ƒo[ƒhƒR[ƒgi’nŒ{‰®j Ö“¡Žðêi‘åOŽðêj Œ®‰®i‹Žð‰®j ‹îŒ`‚Ç‚º‚¤i‚Ç‚º‚¤ˆê‹Øj ]ŒËˆêi‹Žð‰®j ŠÝ“c‰®i‹Žð‰®j ‹›ŽOŽðêi‹›‰®j ùVi‹Žð‰®j ^Ø”i–ÁŽðˆj —é™B(–ÁŽðˆj é‹Ê‰®i‚â‚«‚Æ‚ñj ŒÉ— i—L—¿ŽŽˆùêj ‚Ý‚Ü‚·‚âi‹Žð‰®j ‰“‘¾i‹Žð‰®j ‘½‹gi‚¤‚È‚¬‹øj ’Ó”ªi‹Žð‰®j

’n}‚É‚Ì‚ç‚È‚¢‹ßx
‰¡•l@@@Š™‘q


(2)(3)‚Í•¡”‚Ì“X‚ª‚ ‚èAƒNƒŠƒbƒN‚·‚éêŠ‚à•¡”‚ ‚è‚Ü‚·B

ü‚ÅŒ‹‚ñ‚Å‚ ‚éŠX‚́A“dŽÔ‚Å‚Í‚µ‚²‚µ‚â‚·‚¢‚Å‚·B

•\Ž†‚Ö



–¡‚¤‚çi–ÁŽðˆj Vhi•ÊƒŠƒXƒg‚ցj ŠÛ^i‹øÄj ìŒûƒr[ƒ‹‰€iƒrƒAƒz[ƒ‹j ‚¢‚±‚¢i—§‚¿ˆù‚݁j Œ®‰®i‹Žð‰®j ^Ø”i–ÁŽðˆj —é™Bi—§‚¿ˆù‚݁j ‚¨‚Ó‚ëi–ÁŽðˆj ù‹ái–ÁŽðˆj •xŽm‰®–{“Xi—§“ۂ݁j Ô‹Si–ÁŽðˆj ‚Ñ‚ñ‚щ®i–ÁŽðˆj —é™Bi–ÁŽðˆj H“c‰®i‚à‚Ă«j Ô’ÉÁi‘åOŠ„–Bj ùVi‹Žð‰®j ‹TŒËéLŽqiéLŽq‰®j Ö“¡Žðêi‘åOŽðêj ‚݂Ƃ߁i‘åOŽðêj ˜ai‚È‚²‚݁A–ÁŽðˆj Œb”äŽõ”žŽð‹L”OŠÙi–¡Œ©j ŠÝ“c‰®i‹Žð‰®j –¡òi‚ ‚¶‚¹‚ñAæ‚âj ‚݂̉Ɓi÷‚Ȃׁj ŽR—˜Šìi‚â‚Ü‚è‚«A¼—m•—Žðˆj ]ŒËˆêi‹Žð‰®j ‚±‚È‚©‚çi–ÁŽðˆj ‹ø‹îi–ÁŽðˆj ‹îŒ`‚Ç‚º‚¤i‚Ç‚º‚¤ˆê‹Øj _’Jƒo[ ƒtƒ‰ƒ€ƒh[ƒ‹iƒrƒAƒz[ƒ‹j ƒo[ƒhƒR[ƒgi’nŒ{‰®j ‘å‚Í‚µi‘åOŽðêj “VŽµiŠÖ¼•—‹ø—g‚°j ’r‘܁i•ÊƒŠƒXƒg‚ցj _“ci•ÊƒŠƒXƒg‚ցj ‹âÀi•ÊƒŠƒXƒg‚ցj –å‘O’‡’¬i•ÊƒŠƒXƒg‚ցj ‹ø‹î]ŒÃ“c“Xi–ÁŽðˆj ŠÛ¬i‚â‚«‚Æ‚ñj ‰F‚¿‘½Ji‚¤‚¿‚¾A‚à‚āj é‹Ê‰®i‚â‚«‚Æ‚ñj “Ñ‚È‚©‚È‚©i–ÁŽðˆj ŒÉ— i—L—¿ŽŽˆùêj –¼ŽðƒZƒ“ƒ^[i—L—¿ŽŽˆùêj ‰“‘¾i‹Žð‰®j –és—ñŽÔiƒ•Äˆù‚݉®j ‚Ü‚é‚Ü‚·‰Æi‘åOŽðêj deep‚ȈêŠp ’Ó”ªi‹Žð‰®j Žð‰®‚ÌŠp‘Å‚¿ ‚Ó‚­‚ׁi‹Žð‰®j ì“ñ˜Yi‚¤‚È‚¬‹øj ‘æ“ñ—͎𑠁i‘åOŠ„–Bj ‚΂ñi‚à‚āj ‚Ü‚é‚«iŽðêj ‚¢‚±‚¢i‹ø—g‚°j ‚Æ‚ÝœAi¬—¿—‰®j V‹´i•ÊƒŠƒXƒg‚ցj