瓜田に履を納れず、李下に冠を整さず

　　　この世を賢く生きていくには、人から疑いの目で見られるような挙動は自ら慎まねばならない。

例えば……

　　　瓜畑の傍では履物をはき替えてはならない。｛瓜泥棒に間違われる。「瓜田に履を納れず」｝

　　　李（スモモ）の木の下では、手を上にあげて冠（かんむり）をかぶり直してはならない。｛スモモ泥棒に間違われる。「李下に冠を整さず」｝

　　　兄嫁と弟がお互いに物の受け渡しをしてはならない。｛あらぬ間柄を怪しまれる｝

　　　年寄りと若者が肩を並べて事に処してはならない。｛礼儀知らずと軽蔑される｝

　　　｛楽府古辞｝より

ついでに、今の世では……

　　　大きなかばんを手にさげてスーパーや書店に行ってはならない。｛万引きに間違われる｝

　　　満員電車に乗るときは両手に荷物を持つべし。｛痴漢に間違われないため｝

　　　寒いからといって、帽子をかぶりマスクをして郵便局へは行かない。｛強盗に間違われる｝

　　　孫娘と二人きりでは散歩しない。｛誘拐犯と間違われる｝

げに、いつの世も、生きにくいものではある。