語学リンク
便利で役に立つ語学関連サイトを(主に自分のために)集めてみました。

>>> 英 語
SPACE ALC
英和/和英オンライン辞書「英辞郎」にはお世話になってます。他には各種英語試験の試験対策など。

iTools
Search Tools、Language Tools、Research Tools、Financial Tools、Map Tools、Internet Toolsとジャンル分けされており、それぞれ数種類の分類があって、さらに参照先も複数ある。英和/和英に載っていない語句や、イマイチ意味がつかめない、という様な時にはあちこちで探せて便利。

Acronym Finder
Acronymとは頭字語のこと。UN=United Nationsみたいなヤツです。英語のサイト、特に掲示板等ではよく目にします。
例えば「LOLROTFDWLWUTN」って何?と言う時には、ここで調べればすぐに分かります。(ちなみに答えはLaughing Out Loud Rolling On The Floor Dying With Laughter Waking Up The Neighbors。バカです。)

The Phrase Finder
「Meanings and origins of phrases」が調べられるサイト。他にProverbs、Quotes、Biblicalなど、ジャンル別のコーナーもあり。

Clichésite.com
「Cliché, Sayings, Euphamisms, Phrases & Figures of Speech」が調べられるサイト。

the Online Slang Dictionary
その名の通りのスラング辞書。

怒濤の訳例辞書
「1000万対訳!辞書を超えた対訳DB」だそうです。便利。

Interesting Things for ESL Students
英語学習者向けのパズル、クイズ、ゲームなど。

単語力
英単語の語彙テストが出来るサイト。
「TOEIC/TOEFL単語8000語を登録」とのこと。4段階のレベル別テストの他にも、ランダム、品詞別、アルファベット別が選べる。成績グラフや間違えた単語を登録出来る「単語帳」など、面白いし便利。

読めて聴ける英語
副題にもある通り「海外ドラマとペーパーバックを使った英語学習法」を紹介するサイト。リンク集が便利です。

Front Page -- あなたの英語&生活便利帳
メルマガあり。その名の通り便利なリファレンス集です。

● 映画/TV台本集 ●
 Drew's Script-O-Rama
 ScriptCrawler
 Daily Script
 The Weekly Script
 Simply Scripts
 Arquivo de Scripts


>>> 中国語 
ALA!中国
中国総合情報と情報交換のサイト。

紅の中国語講座
中国語の無料オンライン講座。
shockwaveを使った39回の講座で、発音、話し方、単語等が学べます。

パンダと学ぶ中国語 [ URL変更:04.11.27. ]
要shockwaveプラグイン。
入門編、旅行会話編、漢詩編と分かれていて、リンクも充実。発音練習はおすすめ。

千葉商科大学デジタル中国語教室
千葉商科大学の学生向けサイトですが
「ピンインに関する知識」や「四声の練習」は一般の学習者にも利用価値大。

Do as Chinese - 中国語学習室
[ 追加:04.11.27. ]
中国語基本単語集」初心者には丁度いいレベルです。

中国語電脳学習室 [ 追加:04.11.27. ]
「毎日単語小試験」が出来ます。ユーザー登録すれば成績履歴も管理できる。

0円電脳講座
中国情報局内。日本語環境のパソコン上で、中国語を使う方法がまとめられています。

NHK中国語会話
TV講座のサイト。

On-line Chinese Tools
[ 英語 ]
「Chinese Flashcards」は初心者に丁度いい教材。
他にも便利ツールがいろいろ。

中文.com
[ 英語 ]
字典が凄い!「Reading」セクションには、魯迅の「狂人日記」や「論語」も置いてあります。




>>> スペイン語
Learn Spanish
スペイン語のオンライン講座。
無料の場合はテストの回数等が限られていますが、基本から勉強するには十分な内容だと思います。発音やアクセント等もちゃんと音声で確認出来ます。活用ドリルやボキャブラリー・カード等も。

Vamos a estudiar la lengua
スペイン語お勉強サイト。
上記サイトは英語なのでちょっと・・・という場合はこちら。文法、発音はもちろん、ことわざや旅行会話コーナーもあり。個人ページでここまで出来るとは!

Diccionarios.com
英西/西英のオンライン辞書。ちょっと重い。

スペイン言語文化センター
スペイン語技能検定の情報。

ヨーコのスペイン語覚え書き
「今日の表現」面白いです。私もこういうのを役に立てられるレベルまで上達したいなあ。「学習書・関連図書」は参考になりました。

おまけ
Mac OSでの、アクセント記号付きアルファベットの表示/入力方法。
Winの解説はよく見かけるのに、Mac版のは見かけないので、自分で作りました。簡単です。(小窓が開きます)


>>> 辞書・辞典、学習、総合
ARIADNE
副題に「人文リソース集」とあるように、語学に限らず幅広い内容のリサーチが出来ます。私の場合は幅広すぎて使いこなせないので、ここは最後の手段。

三省堂Web Dictionary
「デイリーコンサイス国語辞典」「デイリーコンサイス英和辞典」「デイリーコンサイス和英辞典」が調べられる。
「ことばリンク集」には日本語/外国語の辞書サイトや学習サイトがたくさん集められています。

DICT FORMZ
辞典&翻訳の横断検索システム。
和英、英英、仏、独、伊、西、中、日の各辞書、日英翻訳、多言語翻訳それぞれに複数の辞書/辞典サイトが検索窓付きでリストアップされている。さらにリンク集まで。

検索デスク
数ある検索サイトを分野別にまとめてあり、横断検索も出来ます。

Google:
語学サイトではありませんが、フレーズを" "でくくって検索すれば、実際の用例が探せます。

goo便利ツール「辞典」
「大辞林 第二版」「EXCEED 和英辞典」「EXCEED英和辞典」「デイリー新語辞典」をオンラインで利用出来ます。

BBCi: Language
イギリスBBCのサイト内にある、French、Spanish、German、Italianの4コースがメインの語学学習サイト。
実際に放送されている語学番組のコーナーだけでなく、目的別コーナーや、自分のレベルがテスト出来る「Language Gauge」、音声や動画を用いたコースなど、盛り沢山です。
「Other Language」のトップは日本語!西洋人向けの「日本人と働くには?」等も読んでみると面白いです。

便利ページ
「何度も使える便利な実用ページだけを集めた」リンク集。「英和・和英辞書・翻訳」のセクションには、辞書サイトの他にも英語のメール文例集やWeb翻訳サービスなど、便利なサイトがまとめられています。


| YamaRan's |